מתאבן חציל רומני טבעי קלוי על האש - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 

 





 

ROMANIAN  FIRE  ROASTED  EGGPLANT  APPETIZER
חציל רומני מחזיר אותי לניחוחות מטבחה של מרים המטפלת הרומנייה, שהרעיפה אהבה ואוכל טוב על כולנו
SEE  TRANSLATION  BELOW
סיפור - אסנת עם בוץ דבוק לרגליים יחפות וריח חיק של מרים + נועה "הנסיכה"....+ באר שבע + 70


.....................................................................................................................................................................................

חציל רומני מחזיר אותי לניחוחות מטבחה של מרים, המטפלת הרומניה, שהרעיפה אהבה ואוכל טוב על כולנו. 
 
מרים  שאפשרה לילדי להתרוצץ יחפים  ולבוסס בבוץ במשק העזר שלה, כמו ילדי טבע. 
 


מרים שהחזירה לי מדי יום את אסנתי סתורת שיער מקורזל, עם רגליים מטונפות מבוץ וריח חיק חמוץ  מתובל בריחות שום.  לעומתה נועה'לה התינוקת, שטופלה על ידי אודט  התוניסאית, נראתה תמיד כמו נסיכה נקיה, מבושמת ועם שיער בלונדי  מבריק מוברש בקפידה…….

 לימים,  צפיתי בהן גדלות - האחת איסטניסטית ללא תקנה, שאינה שותה מכוסות של אחרים או אוכלת אוכל שתוקפו עומד לפוג חלילה…….. והשנייה נהנתנית, אוכלת בכל "חור", שולחת ידיים לצלחות  של אחרים ומתלקקת ללא עכבות וגינונים  ……..
 
כשבגרה, התלוננה אסנת יום אחד בפני על  הקיפוח בעניין בחירת המטפלות, אך חזרה בה מיד, בחיוך שובב שיודע, כששיקפתי לה את הנהנתנות הפרועה שלה……..

 
אסנתי, אני מאמינה שתדאגי שגם יהלי המתוק, שזה עתה נולד, ייהנה מדברים כמוך וכמי שהוכתרה כ"מלכת החצילים המשפחתית" אני מביאה לך כאן מתכון למתאבן חצילים פשוט וטעים.


.....................................................................................................................................................................................
      מתאבן חציל רומני טבעי 
.....................................................................................................................................................................................

 
מצרכים ואופן הכנה :
-   לקצוץ חצילים גס בסכין עץ :
       -   2 חצילים על האש
-   להוסיף ולערבב בכף עץ :
       -   2 שיני שום גדולות קצוצות דק
       -   שפע מיץ מלימון
       -   3 כף שמן זית      
       -   מלח
 
תוספות להגשה בצד :
בצל קצוץ, פרוסות עגבנייה, זיתים


.....................................................................................................................................................................................
 הצילום מאתר
.....................................................................................................................................................................................
  ROMANIAN  FIRE  ROASTED  EGGPLANT  APPETIZER
.....................................................................................................................................................................................

INGREDIENTS  AND  PREPARATION :

     -   Chop eggplant coarsely with a wooden knife :
             - 2 grilled eggplants    

     -   Add and Mix with a wooden spoon :
             -   2 large garlic cloves, finely chopped
             -   Plenty of lemon juice
             -   3 tbsp olive oil
             -   Salt
 
ADDITIONS  FOR  SERVING  ALONGSIDE :
     Chopped onions, sliced tomatoes, olives

.....................................................................................................................................................................................

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה