גראטן כרובית צרפתי אפוי

תפוחי אדמה אפויים בקליפה ובעשבי תיבול איטלקיים - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 תפוחי האדמה האפויים גונבים לפעמים את ההצגה בארוחת שבת...

UNPEELED  BAKED  POTATOES  IN  ITALIAN  HERBS

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-איתן מתלבט.  70

פסטה פרימוורה איטלקית - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

פסטה אביבית ססגונית טעימה עתירת ירקות

ITALIAN  PASTA  PRIMAVERA

סיפור-הילדים גדלים על השיש וביקור הגננת. טל + חגי + אסנת + נועה + תמר +באר שבע

פסטה מלאה איטלקית בעגבניות, זיתי קלמטה ועשבי תיבול - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 ממש לימי קורונה - זול, בריא ובעיקר טעים-טעים,,,,

WHOLE  WHEAT  ITALIAN  PASTA  WITH  TOMATOES,  KALAMATA  OLIVES AND  HERBS
SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-סרט הטיול בטוסקנה

אנטיפסטי ירקות צלויים בתנור - סדנת הכנה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

כל כך טעים שלא תוכלו להפסיק לנשנש .....

ANTIPASTI  OF  OVEN  ROASTED  VEGETABLES

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-לא סיפרתי

ספגטי אליו-אוליו פיקנטי איטלקי בשום ועשבי תיבול - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

ITALIAN  AGLIO-OLIO  
SPAGHETTI WITH  GARLIC  AND  HERBS
איזה ילד לא אוהב פסטה?  כמה פשוט ככה טעים....
SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-התאומים - עדו אביתר - קייטנת סבתא

גראטן דופין צרפתי -תפוחי אדמה אפויים מוקרמים - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

ט - ע - י - ם  -   "עוגת" תפוחי אדמה אפויים בשמנת וגבינות.

 הציפוי החיצוני שזוף ופריך והפנים גבינתי עשיר מוקרם

  FRENCH  GRATIN  DAUPHINOIS

 סיפור - הקוסמת הגמדה מפריס. טיולים + צרפת + זוגיות + 70

קדרת ביף בורגיניון צרפתי צמחוני - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

               קדרה צמחונית נפלאה שלא נבוכה ליד בן דודה הבשרי....  
FRENCH  VEGAN  BOEUF BOURGUIGNON  STEW
SEE  TRANSLAION  BELOW
סיפור - המגורים בוואן בחו"ל. טיולים + אוטו + זוגיות

קארי חצילים הודי פיקנטי בניחוח שבבי קוקוס - בהינגאן בהרטה- ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 קארי חציל פיקנטי, מאכל פונג'אבי-הודי ידוע, שמוגש כתוספת או כארוחה צמחונית מלאה

  BAINGAN  BHARTA - INDIAN  SPICY  EGGPLANT  CURRY
SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-שוק רמלה ומסעדת מהרג'ה + ציפי

עדשים - דאל הודי פיקנטי ביוגורט וכוסברה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

דאל (עדשים) - "הבשר" של עניי העולם השלישי ונחשב לאחד מהמאכלים הבריאים ביותר

  INDIAN  SPICY  DAL  (LENTILS)  WITH   YOGURT  AND  CORIANDER

SEE  TRANSLATION  BELOW

 סיפור-איך חגי מודיע לי שאני עומדת להפוך לסבתא + איתן

קארי חצילים הודי בתיבול קוקוס, חומוס, עגבניות וכוסברה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

תוספת נפלאה לארוחה הודית או ארוחה צמחונית

 INDIAN  EGGPLANT  CURREY 

  SEASONED  WITH  COCONUT, CHICKPEAS, TOMATOES  AND  CILANTRO

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-לא סיפרתי.  מצולם

Indian eggplant curry seasoned with coconut, chickpeas, tomatoes and cilantro

קארי הודי צמחוני עם בטטות, גרגירי חומוס, תרד ומי קוקוס - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 

מנה עיקרית צמחונית נפלאה, או תוספת פיקנטית לארוחה הודית

INDIAN  COCONUT  VEGETARIAN  CURRY WITH  SWEET  POTATO,  CHICKPEA  AND  SPINACH
 TRANSLATION  BELOW

סיפור- לא סיפרתי.  מצולם

קארי ירקות הודי פיקנטי בחלב קוקוס - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

     

פיצוץ של טעמים פיקנטיים.  ארוחה צמחונית מושלמת טעימה-טעימה

 INDIAN  CREAMY  COCONUT  VEGETARIAN  CURRY

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-לא סיפרתי.  מצולם

פשטידה מרוקאית אפויה - מעקודה - מחאמר - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

הכי טעימה כמנה ראשונה לצד מטבוחה חריפה אש ....

MOROCCAN  MAAKOUDA

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-המפגש עם עמק הטודרה במרוקו.  טיולים + מרוקו

תפוחי אדמה אפויים עם שעועית ירוקה ובצל, בניחוח שום ותימין - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 קדרה נפלאה של תפוחי אדמה זהובים ושפע של שעועית ירוקה.  ניחוחות שמעלים בי זיכרונות מטוסקנה....

OVEN  ROASTED  POTATOES,  GREEN  BEANS  AND  ONIONS,  SEASONED  WITH  THYME  AND  GARLIC
  SEE TRANSLATION BELOW

סיפור-לא סיפרתי.  מצולם

עצמאות - מנות נילוות לחגיגות "על האש" - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

 מקבץ רעיונות ומתכונים לתוספות למנגל

ISRAELI  INDEPENDENCE  DAY - BBQ  SIDE  DISHES

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-יום עצמאות עם יופי וחנה.  זוגיות

כרובית אפוייה בעיטור פטרוזיליה וטחינה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

כמה פשוט ככה טעים וכמה שמכינים, זה אף פעם לא מספיק.... אז הכינו הרבה וקחו בחשבון שהכרובית מתכווצת מאד באפייה

BAKED  CAULIFLOWER  GARNISHED WITH  PARSLEY  AND  TAHINI

SEE  TRANSLATION  BELOW
סיפור-בייביסיטינג לארנבת.  מצולם. טל + חגי + זוגיות + ירושלים + 70

מג'דרה מאורז בסמטי / לבן / מלא - והכל אודות עדשים והנבטה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

מג'דרה בניחוח קינמון ובצלים מטוגנים, יכולה לשמש תוספת מצוינת, או מנה עיקרית  טעימה בארוחה צמחונית

 RICE+LENTILS  MUJADDARA & ALL ABOUT  LENTILS  AND  SPROUTING 

SEE TRANSLATION  BELOW

 סיפור-כל מה שרצית לדעת על עדשים והנבטתם

תבשיל חיטה מרוקאי פיקנטי בניחוח שום והכל אודות ערכי הבריאות של החיטה - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

תוספת נפלאה ובריאה למנה הבשרית

SPICY  WHEAT  STEW  WITH  GARLIC  FRAGRANCE  AND  ALL  ABOUT WHEAT  HEALTH  VALUES

SEE  TRANSLATION  BELOW

סיפור-הערכים הבריאותיים של החיטה

מרק ירקות מסורתי לקוסקוס - ISRAELI FOOD - אוכל ישראלי

קוסקוס.... כל-כך טעים.... כל-כך מנחם.... ויכול להשביע גדוד...

TRADITIONAL  VEGETABLE  SOUP  FOR  COUSCOUS 

 סיפור-עלי עם קערת קוסקוס מעוקמת ו"בלטה" פולנית.  ציפי-ילדות